1 00:00:05,000 --> 00:01:05,500 {\an8}.........titulky od......... {\an8}Wei-Wel teček a čar 2 00:01:09,614 --> 00:01:11,946 Bůh se smiluj 3 00:01:11,949 --> 00:01:15,441 Ukažte nám, co je vidět a co ne 4 00:01:15,453 --> 00:01:18,661 Zavřeme prosím oči a uši před Satanovou hrozbou 5 00:01:18,664 --> 00:01:22,156 Léčitel duší a zachránce vašeho lidu 6 00:01:22,168 --> 00:01:26,537 Prosím, nechte nepřítele oklamat lidi jít do věčného pekla. 7 00:01:26,547 --> 00:01:29,163 Ať se poddají v rukou všemohoucího Boha 8 00:01:29,175 --> 00:01:31,211 Náš otec je v nebi 9 00:01:31,218 --> 00:01:33,550 Kéž svět respektuje tvé jméno 10 00:01:33,554 --> 00:01:35,010 Ať přijde vaše země 11 00:01:35,014 --> 00:01:40,554 Kéž je tvá vůle v nebi, když budeš chodit po zemi. 12 00:01:42,021 --> 00:01:44,057 Prosím, zbavte se všech hrozeb a pokušení ďábla... 13 00:01:44,065 --> 00:01:46,101 otec 14 00:01:46,108 --> 00:01:48,724 Bože on... 15 00:01:48,736 --> 00:01:52,228 Zapomněl jsi, že jsem tady? 16 00:01:56,035 --> 00:01:58,367 Prosím, ať se zlé síly drží dál od nás 17 00:01:58,371 --> 00:02:01,579 - Nepronásleduj naše duše 18 00:02:02,750 --> 00:02:05,662 Já... proč jsem tak zraněný? 19 00:02:07,129 --> 00:02:09,745 Bolestivé 20 00:02:09,757 --> 00:02:12,669 Strach 21 00:02:13,844 --> 00:02:17,632 Ale proč mi Bůh nedal záležet... 22 00:02:17,640 --> 00:02:19,380 Osvoboď nás od všech kleteb 23 00:02:19,392 --> 00:02:22,304 Užijte si svůj věčný klid 24 00:02:33,698 --> 00:02:36,906 Nemůžeš mě zabít přímo? 25 00:02:36,909 --> 00:02:40,117 Bojím se, že když někoho zabiju, Nemohu jít do nebe. 26 00:02:40,121 --> 00:02:42,453 Chraňte své nejslabší ovečky 27 00:02:42,456 --> 00:02:46,540 Chraňte ho před zlými rukama jako hladového lva 28 00:03:08,441 --> 00:03:12,525 Dokážeš to samé? 29 00:03:12,528 --> 00:03:15,736 Tahle chudinka... 30 00:03:15,740 --> 00:03:18,948 jako knězi vám opravdu důvěřuji. 31 00:03:18,951 --> 00:03:21,567 Patetické dítě 32 00:03:37,636 --> 00:03:43,176 Požádejte Boha, aby zachránil Boží moc �nechat zlo jít do pekla. 33 00:03:43,184 --> 00:03:45,800 Prosím, skryj mě ve své ráně 34 00:03:45,811 --> 00:03:48,143 Počkejte prosím chvíli, Nedovolím, abych se od tebe držel dál. 35 00:03:48,147 --> 00:03:52,516 Prosím, chraň mě před mocnými nepřáteli, chraň mě, když umřu. 36 00:03:52,526 --> 00:03:54,562 Amen 37 00:04:10,336 --> 00:04:13,248 maminky 38 00:04:13,255 --> 00:04:15,291 Tento kněz je velmi zvláštní 39 00:04:15,299 --> 00:04:17,335 - Zachraň mě - Chien 40 00:04:17,343 --> 00:04:19,083 Chien 41 00:04:21,721 --> 00:04:23,473 Chien 42 00:04:23,474 --> 00:04:25,510 Zhi En... 43 00:04:29,313 --> 00:04:31,645 co to děláš 44 00:04:31,649 --> 00:04:33,389 Co se stalo mé dceři? 45 00:04:33,400 --> 00:04:35,732 Zachraň mou dceru znovu 46 00:04:36,612 --> 00:04:38,944 Zachraň mou dceru znovu 47 00:04:50,626 --> 00:04:52,662 Ne 48 00:05:07,852 --> 00:05:09,592 Nebuď takový 49 00:05:09,603 --> 00:05:11,059 pojď nahoru 50 00:05:11,063 --> 00:05:13,395 Reverende zachraň mě 51 00:05:14,567 --> 00:05:16,899 Já ne 52 00:05:16,902 --> 00:05:22,147 Existujeme od narození Boha. 53 00:05:22,157 --> 00:05:23,897 Ne 54 00:05:23,909 --> 00:05:27,401 Bylo to před narozením 55 00:05:28,873 --> 00:05:32,365 Stejně jako tvůj bůh důvěry, jsme všude, jsme všude. 56 00:05:32,376 --> 00:05:35,868 To je vůle Boží, v kterou věříte. 57 00:05:35,880 --> 00:05:38,496 Bůh tě opustil 58 00:05:39,675 --> 00:05:42,587 Určitě se budu vracet znovu a znovu Vaše rodina bude jako tato ovce. 59 00:05:42,595 --> 00:05:44,051 Roztrhni to 60 00:05:44,054 --> 00:05:51,927 Házet to do pekla, kde jsou všichni červi zničili hadi a veverky 61 00:07:15,729 --> 00:07:18,641 Velmi nepříjemné 62 00:07:18,649 --> 00:07:19,513 Hyun Joo 63 00:07:19,525 --> 00:07:21,857 Rád odcházím. 64 00:07:21,860 --> 00:07:24,476 Jak můžeš být šťastný 65 00:07:24,488 --> 00:07:26,228 Jsme hříšní? 66 00:07:26,240 --> 00:07:28,572 Proč jsme se stěhovali kvůli mému strýci? 67 00:07:28,575 --> 00:07:30,031 Park Hyun Joo 68 00:07:30,035 --> 00:07:32,947 Hyun-Joo, neřekl nic špatného. 69 00:07:32,955 --> 00:07:36,447 Kolik máte problémů takže se musíme stěhovat? 70 00:07:38,794 --> 00:07:40,534 Co se vlastně dělá? 71 00:07:40,546 --> 00:07:41,706 Vážení 72 00:07:41,714 --> 00:07:44,330 je mi to líto. 73 00:07:44,341 --> 00:07:46,377 Je to směšné? 74 00:07:46,385 --> 00:07:49,593 Říkám, že moje dcera umírá a prosit o jeho záchranu. 75 00:07:49,596 --> 00:07:53,680 Pomohl mu, ale otočil se a řekl že ho zabil jeho strýc. 76 00:07:53,684 --> 00:07:55,424 Sis 77 00:07:55,436 --> 00:07:57,472 Abych byl upřímný 78 00:07:57,479 --> 00:08:00,971 Byl posledním přítomným, když zemřel ne strýc? 79 00:08:00,983 --> 00:08:03,315 Vstup je zakázán i matkám. 80 00:08:03,318 --> 00:08:06,230 Upřímně řečeno, dokážu přijmout nenávist a ten velký strýc 81 00:08:06,238 --> 00:08:07,398 Ahoj 82 00:08:07,406 --> 00:08:10,022 Musíš takhle mluvit pořád. 83 00:08:10,034 --> 00:08:11,194 já? 84 00:08:11,201 --> 00:08:13,817 nemám pravdu? 85 00:08:13,829 --> 00:08:15,285 Proto.. 86 00:08:15,289 --> 00:08:18,781 ..Tvoje sestra nemůže chodit, má smysl skákat z okna? 87 00:08:18,792 --> 00:08:19,952 Ahoj - Cože? 88 00:08:19,960 --> 00:08:21,996 co to děláš 89 00:08:23,756 --> 00:08:26,964 Pojď se uklidnit. 90 00:08:26,967 --> 00:08:29,003 Opravdu 91 00:08:50,616 --> 00:08:51,776 Woo-Jong 92 00:08:51,784 --> 00:08:53,240 Rychle vstaň 93 00:08:53,243 --> 00:08:55,859 Pojď, rychle. 94 00:08:55,871 --> 00:08:57,907 Pojď a pospěš si. 95 00:08:59,374 --> 00:09:01,114 Ahoj šéfe 96 00:09:01,126 --> 00:09:02,866 Tvrdá práce 97 00:09:02,878 --> 00:09:05,210 Vstupte 98 00:09:08,133 --> 00:09:10,169 Jdeme 99 00:09:13,680 --> 00:09:16,296 To je těžká práce. 100 00:09:22,439 --> 00:09:23,599 Oh Woo-Jong 101 00:09:23,607 --> 00:09:25,643 Buďte opatrní 102 00:09:26,527 --> 00:09:28,267 Woo-Jong, neutíkej. 103 00:09:28,278 --> 00:09:29,734 Spadne dolů 104 00:09:29,738 --> 00:09:31,774 Přineste do místnosti židli 105 00:09:31,782 --> 00:09:33,818 Nechci, tohle je moje židle 106 00:09:33,826 --> 00:09:36,442 Chceš mi vzít židli. 107 00:09:36,453 --> 00:09:37,909 Jak to víš? 108 00:09:37,913 --> 00:09:39,073 Jak to víš? 109 00:09:39,081 --> 00:09:41,117 Nedělejte problémy 110 00:09:41,125 --> 00:09:42,285 Ahoj 111 00:09:42,292 --> 00:09:44,624 Velmi nepříjemné 112 00:09:49,591 --> 00:09:51,923 K čemu je dobré se hýbat? 113 00:09:51,927 --> 00:09:53,667 Ahoj, škádlíš mě? 114 00:09:53,679 --> 00:09:55,715 Park Hyun Joo 115 00:09:58,058 --> 00:10:01,550 Nevidíš všechny přesunout jejich zavazadla? 116 00:10:01,562 --> 00:10:03,598 Ach, nic. 117 00:10:05,941 --> 00:10:08,853 Ahoj, chtěl bys mě poznat? 118 00:10:09,444 --> 00:10:10,604 Naštvaný 119 00:10:10,612 --> 00:10:13,524 Vypadá to, že se můj byznys rozšířil. 120 00:10:20,247 --> 00:10:22,863 Nevím, nesnáším školu. 121 00:10:22,875 --> 00:10:24,331 Velmi nepříjemné 122 00:10:24,334 --> 00:10:26,950 Nevím, jestli to neříkáš. 123 00:10:26,962 --> 00:10:29,874 To jsou Jeong Eunji a Kim Bo Kyung. 124 00:10:29,882 --> 00:10:31,622 Proto 125 00:10:31,633 --> 00:10:33,373 Nemůžu říct ani slovo 126 00:10:33,385 --> 00:10:35,421 viděl, jak přecházím ze školy, byli tam. 127 00:10:35,429 --> 00:10:37,465 Velmi vtipné 128 00:10:40,100 --> 00:10:40,964 Ahoj 129 00:10:40,976 --> 00:10:43,308 Pokud zapomenete, musíte projít fámami a následovat je. 130 00:10:43,312 --> 00:10:45,644 Velký problém izolovaný 131 00:10:45,647 --> 00:10:48,263 Nevím, neříkejte mi o mém strýci. 132 00:10:48,275 --> 00:10:50,607 Štve mě, když na to pomyslím. 133 00:10:50,611 --> 00:10:53,819 Proč jsi viděl skříňku? 134 00:10:57,618 --> 00:10:59,654 Sun Woo 135 00:10:59,661 --> 00:11:03,153 Pokud kontaktujete svého strýce, Nikdy se nepotkáte. 136 00:11:03,165 --> 00:11:04,029 matka 137 00:11:04,041 --> 00:11:06,373 Matko, nenechá tě se s ním setkat, nepotkávej se .. 138 00:11:06,376 --> 00:11:08,708 Víš, co tím myslím. 139 00:11:08,712 --> 00:11:11,328 Jdi do jeho kostela, strýčku, strýčku 140 00:11:11,340 --> 00:11:12,500 Je mi z toho špatně. 141 00:11:12,507 --> 00:11:14,543 Madam, co to děláte? 142 00:11:14,551 --> 00:11:17,167 Tohle nemůžeš udělat 143 00:11:17,179 --> 00:11:20,387 Nechám to vzít tvého otce a dát to do sklepa. 144 00:12:14,111 --> 00:12:15,851 Vážení 145 00:12:15,862 --> 00:12:17,602 Probuď se 146 00:12:17,614 --> 00:12:19,650 co je špatně? 147 00:12:28,417 --> 00:12:31,033 Co je to za zvuk? 148 00:12:31,044 --> 00:12:33,080 nevím 149 00:12:48,854 --> 00:12:52,062 Co dělá uprostřed noci? 150 00:12:52,065 --> 00:12:53,805 půjdu se podívat 151 00:12:53,817 --> 00:12:55,557 Co jsi říkal, když jsi tam šel? 152 00:12:55,569 --> 00:12:59,357 Příliš hlučné. Musím něco říct. rušit lidi ve spánku 153 00:12:59,364 --> 00:13:02,572 Nechci dělat rozruch v první den stěhování. 154 00:13:02,576 --> 00:13:04,032 Zůstaňte zticha. 155 00:13:04,036 --> 00:13:06,072 Pojď 156 00:13:41,698 --> 00:13:42,858 Opravdu tvrdohlavý 157 00:13:42,866 --> 00:13:45,482 Řekl jsem, že když jsem se vrátil z práce, Mám to zpět. 158 00:13:45,494 --> 00:13:48,110 Akce je velmi rychlá 159 00:13:48,121 --> 00:13:51,613 Nejsem tak dobrý jako já. 160 00:13:51,625 --> 00:13:53,661 Slyšel jsem, že chcete uspořádat uvítací párty. 161 00:13:55,420 --> 00:13:57,752 Páni, jak to víš? 162 00:13:57,756 --> 00:13:59,792 Dnes se vrátím, nejdřív se vyspíme. 163 00:13:59,800 --> 00:14:00,960 Dveřní a okenní zámky 164 00:14:00,967 --> 00:14:02,707 Dobře. 165 00:14:02,719 --> 00:14:04,175 Tohle je 166 00:14:04,179 --> 00:14:06,795 Pro tebe už je pozdě. 167 00:14:06,807 --> 00:14:09,423 Počkejte 168 00:14:09,434 --> 00:14:10,890 Ale tenhle dům 169 00:14:10,894 --> 00:14:14,386 Protože si myslím, že tohle je aukční síň. 170 00:14:14,398 --> 00:14:17,606 Vidím to a jsem velmi spokojený. 171 00:14:20,237 --> 00:14:21,693 Ne 172 00:14:21,696 --> 00:14:25,484 Proč je tam pěkný dům? 173 00:14:25,492 --> 00:14:27,528 Zkrátka, předtím máš pořád plno stížností. 174 00:14:27,536 --> 00:14:29,572 Velké štěstí 175 00:14:33,667 --> 00:14:35,123 Děti 176 00:14:35,127 --> 00:14:36,867 Otec odešel. 177 00:14:36,878 --> 00:14:40,086 Hyun Joo Joo Woo Jong 178 00:14:41,258 --> 00:14:43,590 Otec odešel 179 00:14:46,805 --> 00:14:47,965 jdu 180 00:14:47,973 --> 00:14:49,429 Buďte opatrní 181 00:14:49,433 --> 00:14:51,765 Otec,. 182 00:14:51,768 --> 00:14:52,632 Buďte opatrní 183 00:14:52,644 --> 00:14:54,680 Dobře 184 00:14:57,023 --> 00:14:59,355 Ale proč nevyšli, když táta odešel? 185 00:14:59,359 --> 00:15:01,691 Ach, Hyun-Joo vypadá nepohodlně. 186 00:15:01,695 --> 00:15:04,311 Nebo schválně nechci do školy 187 00:15:04,322 --> 00:15:06,938 Musíte také chodit do školy. 188 00:15:06,950 --> 00:15:08,986 Nakrmte Hyun-Joo 189 00:15:08,994 --> 00:15:09,858 Hyun Joo 190 00:15:09,870 --> 00:15:11,610 Nechat.. 191 00:15:15,125 --> 00:15:17,741 otec 192 00:15:20,088 --> 00:15:21,544 Woo-Jong, pracuji jako první... 193 00:15:21,548 --> 00:15:23,584 Tati buď opatrný 194 00:15:24,759 --> 00:15:27,375 Pomohu vám tuto pozici obsadit 195 00:16:03,882 --> 00:16:05,042 Dobrý den. 196 00:16:05,050 --> 00:16:07,962 Strýčku, hádej kdo jsem? 197 00:16:07,969 --> 00:16:09,425 Woo-Jong 198 00:16:09,429 --> 00:16:11,169 Přestěhovali jsme se 199 00:16:11,181 --> 00:16:13,797 Strýčku, ty nevíš. 200 00:16:13,808 --> 00:16:15,548 to nevím. 201 00:16:15,560 --> 00:16:17,300 Neuvěřitelný nový domov 202 00:16:17,312 --> 00:16:20,224 Existuje stránka. 203 00:16:21,107 --> 00:16:24,315 Ale kdy přijde strýc k nám domů? 204 00:16:24,319 --> 00:16:28,403 Všechna strýčkova zavazadla jsou v našem domě. 205 00:16:28,406 --> 00:16:30,738 Woo-Jong 206 00:16:30,742 --> 00:16:34,826 Ach, strýc byl nedávno trochu zaneprázdněn. 207 00:16:34,829 --> 00:16:38,617 Ale opravdu si musím udělat čas na odchod 208 00:16:38,625 --> 00:16:40,957 Je něco, co chceš? 209 00:16:40,961 --> 00:16:43,577 co potřebuješ 210 00:16:43,588 --> 00:16:46,796 Strýčku, nejdřív to zavřu. 211 00:16:48,552 --> 00:16:53,216 Stáváte se teď farmářem? 212 00:16:53,223 --> 00:16:54,087 jsi tady 213 00:16:54,099 --> 00:16:56,431 Wow zelí je moc dobré. 214 00:16:56,434 --> 00:16:58,766 Protože je to na okurky 215 00:16:58,770 --> 00:16:59,930 Roste dobře. 216 00:16:59,938 --> 00:17:03,146 Je lepší se teď hodně modlit? 217 00:17:03,149 --> 00:17:06,641 Je to podobné jako při modlitbě. 218 00:17:06,653 --> 00:17:09,565 Proč tedy jen trochu nepřesadit? 219 00:17:12,784 --> 00:17:15,696 Promluvte si s knězem 220 00:17:15,704 --> 00:17: 17,160 Moje žádost o vrácení? 221 00:17:17,163 --> 00:17:18,903 Jak víte 222 00:17:18,915 --> 00:17:22,123 Knězův oblek je snadné svléknout. 223 00:17:22,127 --> 00:17:25,335 Ještě jsem nedostal souhlas 224 00:17:25,338 --> 00:17:28,250 Proč tomu tak je? 225 00:17:28,258 --> 00:17:31,170 Bezbožný kněz. 226 00:17:31,177 --> 00:17:32,337 nepustí. 227 00:17:32,345 --> 00:17:34,381 kdo říká ne? 228 00:17:38,768 --> 00:17:40,804 Reverend Park 229 00:17:40,812 --> 00:17:43,144 Živě je.. 230 00:17:43,148 --> 00:17:47,232 Pokud nemůžete odbočit vlevo, můžete odbočit vpravo. 231 00:17:47,235 --> 00:17:49,851 Když to nevydržíš... 232 00:17:49,863 --> 00:17:52,479 A co mise v zahraničí? 233 00:17:52,490 --> 00:17:54,822 Zapomeňte na špatné věci 234 00:17:54,826 --> 00:17:56,862 Nadechni se 235 00:17:59,789 --> 00:18:02,121 matka 236 00:18:02,125 --> 00:18:02,989 Oh Woo-Jong 237 00:18:03,001 --> 00:18:05,333 Odvrať tvář, odvrátit se... 238 00:18:05,337 --> 00:18:06,497 to je v pořádku 239 00:18:06,504 --> 00:18:08,244 co to je? 240 00:18:10,592 --> 00:18:13,504 o čem to mluvíš? 241 00:18:13,511 --> 00:18:15,843 Nic, půjdeš nahoru. 242 00:18:17,307 --> 00:18:19,639 Hyun Joo 243 00:18:20,518 --> 00:18:22,258 Hyun Joo 244 00:18:22,270 --> 00:18:23,430 Hyun Joo, Hyun Joo 245 00:18:23,438 --> 00:18:24,894 Sis 246 00:18:24,898 --> 00:18:28,106 Vyřídím to tady, rychle volejte 119 247 00:18:28,401 --> 00:18:32,189 Hyun Joo, Hyun Joo 248 00:18:40,372 --> 00:18:42,408 Vážení 249 00:18:43,291 --> 00:18:44,155 Přišel jsi. 250 00:18:44,167 --> 00:18:45,907 Hyun Joo 251 00:18:45,919 --> 00:18:47,079 Co řekl doktor 252 00:18:47,087 --> 00:18:49,419 Řekni, že je zima 253 00:18:49,422 --> 00:18:52,914 Zdá se, že je to proto, že je to příliš smutné. 254 00:19:17,742 --> 00:19:19,778 Arghh, tohle... 255 00:19:31,172 --> 00:19:33,788 Hej tohle... 256 00:19:36,136 --> 00:19:37,592 Slyšte 257 00:19:37,595 --> 00:19:39,051 Vy jděte dovnitř první, podám hlášení 258 00:19:39,055 --> 00:19:40,215 co to děláš? 259 00:19:40,223 --> 00:19:42,259 Co je chceš takhle udržet? 260 00:19:42,267 --> 00:19:43,427 A ty to vidíš. 261 00:19:43,435 --> 00:19:46,643 Zničili Woo-Jongovo křeslo. 262 00:19:46,646 --> 00:19:48,682 Byl jsem rozrušený a znepokojený. 263 00:19:48,690 --> 00:19:50,726 Musíš to říct sám. 264 00:19:50,734 --> 00:19:52,770 Dítě je stále nemocné, pojďme dovnitř. 265 00:19:52,777 --> 00:19:55,393 Táta šel rovnou domů a auto zastavilo někde jinde. 266 00:19:55,405 --> 00:19:57,145 Správně 267 00:19:57,157 --> 00:19:59,773 Ne, pojďte dál. 268 00:19:59,784 --> 00:20:00,944 Woo-Jongův otec 269 00:20:00,952 --> 00:20:02,988 otec 270 00:21:06,059 --> 00:21:08,675 promiň 271 00:21:10,438 --> 00:21:12,178 promiň 272 00:21:27,956 --> 00:21:30,572 je tu někdo? 273 00:21:42,554 --> 00:21:44,886 co to je? 274 00:23:08,681 --> 00:23:10,717 Jsem tvůj soused... 275 00:23:10,725 --> 00:23:13,057 právě se přestěhoval vedle 276 00:23:16,564 --> 00:23:18,896 Význam... 277 00:23:21,527 --> 00:23:25,019 Co kdybys šel takhle zaparkovat moje auto... 278 00:24:06,781 --> 00:24:09,989 Opravdu mě chcete přivést k šílenství. 279 00:24:11,744 --> 00:24:13,780 Vážení 280 00:24:15,540 --> 00:24:17,872 Vážení 281 00:24:17,875 --> 00:24:21,367 Jaký je to pocit ztratit duši? 282 00:24:21,379 --> 00:24:24,587 Nešel jsi jen varovat vedle? 283 00:24:27,802 --> 00:24:29,542 pak.. 284 00:24:30,430 --> 00:24:32,466 matka 285 00:24:32,473 --> 00:24:34,509 Jsem k smrti vyděšený. 286 00:24:36,269 --> 00:24:37,429 Co se děje Hyun-Joo? 287 00:24:37,437 --> 00:24:40,053 Co je to za zvuk? 288 00:24:40,648 --> 00:24:43,560 Nemohl jsem vůbec spát. 289 00:24:49,991 --> 00:24:51,151 matka 290 00:24:51,159 --> 00:24:53,195 Oh, Woo-Jong, pojď sem. 291 00:24:56,706 --> 00:24:58,446 Sisi, taky jsi to slyšela. 292 00:24:58,458 --> 00:25:00,198 Uh 293 00:25:05,757 --> 00:25:07,213 Ne 294 00:25:07,216 --> 00:25:09,548 Jaká látka se tká uprostřed noci? 295 00:25:09,552 --> 00:25:11,292 Jaké tkaní? 296 00:25:11,304 --> 00:25:13,044 Je to zvuk tkaní? 297 00:25:13,056 --> 00:25:15,672 Opravdu se omlouvám, že vás obtěžuji. 298 00:25:15,683 --> 00:25:16,843 co dělat 299 00:25:16,851 --> 00:25:19,183 Jen jsem řekl ahoj, ale najednou Z několika důvodů. 300 00:25:19,187 --> 00:25:22,395 Pokud chcete, zkuste to vyřešit co nejpřátelštější. 301 00:25:22,398 --> 00:25:23,854 Přátelský 302 00:25:23,858 --> 00:25:26,474 Víte, co to dítě udělalo? 303 00:25:26,486 --> 00:25:29,102 Pověste mrtvé kočky v našem domě 304 00:25:29,113 --> 00:25:31,149 co? 305 00:25:31,741 --> 00:25:34,073 Co to znamená? 306 00:25:34,077 --> 00:25:35,533 Že? 307 00:25:35,536 --> 00:25: 37,868 nevím, co to znamená. 308 00:25:37,872 --> 00:25: 39,328 Že? 309 00:25:39,332 --> 00:25: 41,948 Zlí lidé. 310 00:25:41,959 --> 00:25: 43,415 Dobře, ty... 311 00:25:43,419 --> 00:25:45,751 Myslím, že je v pořádku takto přemýšlet. 312 00:25:45,755 --> 00:25:47,791 Podívejte se na tohle 313 00:25:47,799 --> 00:25:51,291 Toto je fotka, kterou pořídila moje dcera 314 00:25:51,302 --> 00:25:52,758 Toto toto... 315 00:25:52,762 --> 00:25:55,378 Dává to smysl? 316 00:25:55,389 --> 00:25:57,721 Existuje nějaký důkaz, že to udělal? 317 00:25:57,725 --> 00:25:59,465 Samozřejmě existuje důkaz 318 00:25:59,477 --> 00:26:02,389 Pokud vstoupíte do domu, všechno je tam. 319 00:26:02,396 --> 00:26:06,480 Můžeme vidět tvůj dům? 320 00:26:06,484 --> 00:26:07,940 Podívej, nemůžeš mluvit. 321 00:26:07,944 --> 00:26:10,276 Opravdu hlučné. 322 00:26:10,279 --> 00:26:12,315 Můžeme to vidět? 323 00:26:13,199 --> 00:26:15,531 Samozřejmě 324 00:26:17,578 --> 00:26:20,786 Vstoupit a vidět to vás může vyděsit. 325 00:26:22,834 --> 00:26:24,290 - Pojďte dál - Drahý. 326 00:26:24,293 --> 00:26:26,329 otec 327 00:26:42,687 --> 00:26:45,895 Opravdu skvělé pod deštěm. 328 00:26:56,117 --> 00:26:57,857 Nic divného, seniore 329 00:26:57,869 --> 00:26:59,905 Správně 330 00:27:10,715 --> 00:27:13,047 Kdy jste se ho zbavili? 331 00:27:13,050 --> 00:27:15,086 co je doma? 332 00:27:15,094 --> 00:27:17,130 Doma jen hadřík. 333 00:27:17,138 --> 00:27:20,346 Musí to být kvůli tomuto stroji. 334 00:27:20,349 --> 00:27:24,137 Strýčku, i ty zkus pracovat přes den. 335 00:27:24,145 --> 00:27:26,761 Myslete na své sousedy, kteří nemohou spát kvůli nočnímu hluku. 336 00:27:26,772 --> 00:27:29,104 Dobře, rozumím. 337 00:27:30,568 --> 00:27:32,604 Mimochodem. 338 00:27:32,612 --> 00:27:35,524 Během dne jsem to viděl jasně. 339 00:27:35,531 --> 00:27:39,023 Pokoj a druhé patro opatrně vzhůru nohama. 340 00:27:39,035 --> 00:27:41,071 Visí tam mrtvá kuřata a kape krev 341 00:27:41,078 --> 00:27:43,990 Mnoho zvířat s oloupanou kůží a visel všude. 342 00:27:43,998 --> 00:27:46,034 Prosím přestaň 343 00:27:46,042 --> 00:27:49,830 Řekl jsi, že nechceš přiznat své chyby. 344 00:27:49,837 --> 00:27:51,873 Jdeme 345 00:27:51,881 --> 00:27:53,041 Ano 346 00:27:53,049 --> 00:27:54,789 Počkejte 347 00:28:07,355 --> 00:28:08,811 Woo-Jongův otec 348 00:28:08,814 --> 00:28:11,726 Všichni nezapomeňte zamknout dveře 349 00:28:11,734 --> 00:28:14,066 Pokud nechcete trpět 350 00:28:14,070 --> 00:28:17,278 Všichni jsou zpátky, nic moc. 351 00:28:20,201 --> 00:28:21,065 Už tvrdě pracoval 352 00:28:21,077 --> 00:28:22,817 Seniore, pokračujme 353 00:28:22,828 --> 00:28:24,864 Uh 354 00:29:48,080 --> 00:29:50,116 otec 355 00:30:00,051 --> 00:30:02,383 otec 356 00:30:03,554 --> 00:30:07,046 farář 357 00:30:07,933 --> 00:30:10,845 Využiji tvůj hněv jako tvé kosti a slzy pro maso. 358 00:30:10,853 --> 00:30:13,765 Představte si svou vinu jako krev 359 00:30:13,773 --> 00:30:17,561 Křičte hlasitěji 360 00:32:28,365 --> 00:32:30,981 Ahoj Park Woo-Jong 361 00:32:33,037 --> 00:32:35,369 Nebuďte hluční 362 00:32:35,372 --> 00:32:38,284 Jinak ti šlápnu na hračku. 363 00:32:41,795 --> 00:32:43,535 Park Woo-Jong 364 00:32:57,269 --> 00:32:59,009 otec 365 00:33:00,481 --> 00:33:02,221 co se stalo? 366 00:33:18,874 --> 00:33:21,490 Z mé dcery se stala velká holka. 367 00:34:10,842 --> 00:34:12,582 matka 368 00:34:19,018 --> 00:34:21,350 jsi naštvaný? 369 00:34:21,353 --> 00:34:23,969 Nevím, nemluvte se mnou. 370 00:34:25,149 --> 00:34:27,765 Dnes mám špatnou náladu. 371 00:34:30,987 --> 00:34:33,319 Dobré ráno, sestro 372 00:34:33,324 --> 00:34:35,064 Spal Woo-Jong dobře? 373 00:34:35,074 --> 00:34:37,110 Vaše oční víčka 374 00:34:37,703 --> 00:34:40,319 - Spal jsi dobře? - Spal jsi dobře? 375 00:34:40,331 --> 00:34:41,787 Uh 376 00:34:41,790 --> 00:34:45,282 Zlato, říkáš to? Setkáte se dnes s přáteli? 377 00:34:47,920 --> 00:34:49,956 Žádný? 378 00:34:55,512 --> 00:34:56,968 co je špatně? 379 00:34:56,972 --> 00:34:59,588 Chceš něco říct tátovi? 380 00:35:01,352 --> 00:35:03,388 Ahoj Hyun-Joo 381 00:35:06,607 --> 00:35:08,347 co se mu stalo? 382 00:35:08,359 --> 00:35:10,395 nevím 383 00:35:10,402 --> 00:35:12,734 Přijďte 384 00:35:13,030 --> 00:35:15,066 Vážení 385 00:35:22,665 --> 00:35:24,405 Pojďme jíst. 386 00:35:24,416 --> 00:35:27,328 - Užijte si jídlo - Užijte si jídlo. 387 00:35:43,977 --> 00:35:46,013 Sněz to 388 00:35:53,612 --> 00:35:55,068 Slaný 389 00:35:55,072 --> 00:35:57,688 Dnešní chuť je zvláštní 390 00:36:11,714 --> 00:36:13,750 Vážení 391 00:36:20,764 --> 00:36:23,096 Vůbec ne slané 392 00:36:23,100 --> 00:36:26,012 Nenechte se zmást chutí. 393 00:36:26,019 --> 00:36:28,931 Tati, co se stalo mámě? 394 00:36:28,939 --> 00:36:30,975 Jíst 395 00:36:34,194 --> 00:36:36,810 Woo-Jong to nechce jíst 396 00:36:39,742 --> 00:36:41,482 Vážení 397 00:36:51,128 --> 00:36:53,460 Není to chutné? 398 00:36:53,464 --> 00:36:56,080 Pokud nic neřekneš, sním to. 399 00:36:56,091 --> 00:36: 59,583 Jak to? 400 00:36:59,595 --> 00:37:02,803 Jak rostete a rostete? 401 00:37:02,806 --> 00:37:04,546 já... 402 00:37:04,558 --> 00:37:08,642 Jsem starý, protože jsem tě vychoval. 403 00:37:08,645 --> 00:37:10,385 Proč proč 404 00:37:10,397 --> 00:37:11,261 Proč? 405 00:37:11,273 --> 00:37:14,481 Proč nejsi tak vděčný? 406 00:37:15,360 --> 00:37:17,976 Zlato, co se stalo? 407 00:37:22,951 --> 00:37:26,443 Madam, mýlil jsem se. 408 00:37:37,257 --> 00:37:38,417 Woo-Jong, neplač 409 00:37:38,425 --> 00:37:40,461 Woo-Jong, dobře. 410 00:37:43,096 --> 00:37:45,428 Slyšel jsem říkat otce Cui 411 00:37:45,432 --> 00:37:47,764 Přihlásil jste se na zahraniční misi? 412 00:37:47,768 --> 00:37:49,804 taky ne.. 413 00:37:49,812 --> 00:37:53,020 Myslím, že všichni jsou velmi stydliví, ale i péče. 414 00:37:55,359 --> 00:37:57,395 Po hodině plánuji odejít � podle plánu. 415 00:37:57,402 --> 00:37:58,858 Nebojte se 416 00:37:58,862 --> 00:38:00,318 Pěkné 417 00:38:00,322 --> 00:38:01,482 Naštěstí 418 00:38:01,490 --> 00:38:04,982 Aspoň se můžu rozloučit ke studentům a pak odejít. 419 00:38:04,993 --> 00:38:08,201 Každý má vždy rád vaši třídu. 420 00:38:09,665 --> 00:38:10,825 Ah 421 00:38:10,833 --> 00:38:12,869 Správně 422 00:38:21,051 --> 00:38:23,963 Toto je Chienovo dědictví. 423 00:38:23,971 --> 00:38:26,007 Jeho matka se přišla seznámit 424 00:38:26,014 --> 00:38:28,630 Chce říct, že ti odpustil 425 00:38:28,642 --> 00:38:32,430 Také se omlouvám za šíření podivných fám 426 00:38:32,437 --> 00:38:35,349 Tak doufám, že si naložíš zátěž na srdce. 427 00:38:35,357 --> 00:38:37,393 Začínáme znovu 428 00:38:40,904 --> 00:38:44,692 Jak na to můžu zapomenout? 429 00:38:44,700 --> 00:38:46,736 Neschopný kněz 430 00:38:46,743 --> 00:38:49,951 Ani dítě, kterému věřím, ho nedokáže ochránit. 431 00:38:52,583 --> 00:38:55,199 Nechat rodiče přijít o své děti 432 00:39:26,158 --> 00:39:27,614 Vážení 433 00:39:27,618 --> 00:39:28,198 jsem doma 434 00:39:28,201 --> 00:39:30,533 Jsi doma brzy. 435 00:39:30,537 --> 00:39:32,573 Už tvrdě pracoval 436 00:39:45,135 --> 00:39:47,171 Vážení 437 00:39:47,179 --> 00:39:48,635 What happened this morning? 438 00:39:48,639 --> 00:39:50,379 Dnes ráno? 439 00:39:50,390 --> 00:39:52,722 Eh, while eating, Woo-Jong ... 440 00:39:52,726 --> 00:39:54,762 co se stalo? 441 00:39:54,770 --> 00:39:56,510 o čem to mluvíš 442 00:39:56,521 --> 00:39:58,557 I had an appointment yesterday morning 443 00:39:58,565 --> 00:40:01,773 Didn't you say it yesterday? Dnes ráno mám rande. 444 00:40:04,404 --> 00:40:06,144 Co? 445 00:40:06,156 --> 00:40:08,192 děje se něco? 446 00:40:11,703 --> 00:40:13,739 Není 447 00:40:14,331 --> 00:40:16,367 opravdu? 448 00:40:16,375 --> 00:40:18,991 co to je 449 00:40:24,257 --> 00:40:26,293 My dear, look ... You see that 450 00:40:26,301 --> 00:40:28,633 Je to velmi vtipné 451 00:41:00,752 --> 00:41:03,084 kdo? 452 00:41:13,306 --> 00:41:15,922 děsí mě 453 00:41:15,934 --> 00:41:18,266 děsí mě 454 00:41:21,189 --> 00:41:22,645 Hej, co to děláš? 455 00:41:22,649 --> 00:41:26,141 Because that brother is so annoying. 456 00:41:26,153 --> 00:41:28,189 Neumřít 457 00:41:28,196 --> 00:41:29,356 Hyun-Joo, ty... 458 00:41:29,364 --> 00:41:30,820 Řekl jsi něco? 459 00:41:30,824 --> 00:41:35,784 Když jsou rodiče rodiči, proč ses narodil? 460 00:41:35,787 --> 00:41:38,403 Velmi problematické 461 00:41:38,415 --> 00:41:41,623 Chci je vyčistit jako velké hovínko. 462 00:41:48,050 --> 00:41:50,382 Zabít přímo 463 00:41:50,385 --> 00:41:53,001 Nechal jsem tě je zabít. 464 00:41:53,013 --> 00:41:55,345 Hyun Joo 465 00:42:19,873 --> 00:42:21,613 Hyun Joo 466 00:42:21,917 --> 00:42:24,249 Park Hyun Joo 467 00:42:26,004 --> 00:42:28,040 Co jsi mi to udělal? 468 00:42:28,048 --> 00:42:29,208 Mluvící? 469 00:42:29,216 --> 00:42:31,548 co jsi říkal? Byl jsem celou dobu v místnosti. 470 00:42:31,551 --> 00:42:33,587 Co? 471 00:42:40,310 --> 00:42:43,222 Sisi, pojď na chvíli dovnitř. 472 00:42:50,821 --> 00:42:54,313 Můžeš se mnou dnes spát? 473 00:42:54,324 --> 00:42:55,780 Včera v noci... 474 00:42:55,784 --> 00:42:57,524 Opravdu si vzpomínáš? 475 00:42:57,536 --> 00:42:58,992 Sis 476 00:42:58,995 --> 00:43:01,031 o čem to mluvíš? 477 00:43:01,039 --> 00:43:02,779 máš problém? 478 00:43:02,791 --> 00:43:03,655 Jako rodiče 479 00:43:03,667 --> 00:43:04,531 Park Park Hyun-Joo 480 00:43:04,543 --> 00:43:07,751 Víš, co udělal táta? v mém pokoji minulou noc? 481 00:43:07,754 --> 00:43:10,666 Doing strange things to me 482 00:43:10,674 --> 00:43:13,882 Pulled my blanket and looked at me 483 00:43:13,885 --> 00:43:15,341 Nemožné 484 00:43:15,345 --> 00:43:16,801 You're not dreaming, right? 485 00:43:16,805 --> 00:43:19,137 je to pravda 486 00:43:19,141 --> 00:43:22,349 Dnes ráno maminka taky 487 00:43:24,104 --> 00:43:26,436 Everyone seems to be crazy. 488 00:43:30,819 --> 00:43:33,151 co to znamená? 489 00:43:35,490 --> 00:43:37,822 Neodpověděl mi 490 00:43:39,870 --> 00:43:45,410 Tyto dvě sestry, jak mohu vychovávat tyto děti 491 00:43:45,417 --> 00:43:47,453 otec 492 00:43:55,927 --> 00:43:57,383 otec 493 00:43:57,387 --> 00:43:59,127 otec... 494 00:43:59,139 --> 00:44:01,755 Co udělá otec 495 00:44:09,941 --> 00:44:11,681 Hyun Joo 496 00:44:21,328 --> 00:44:22,784 Sis 497 00:44:26,875 --> 00:44:28,331 Sis 498 00:44:34,758 --> 00:44:37,090 Bojíš se táty? 499 00:44:46,144 --> 00:44:47,884 Sis 500 00:44:47,896 --> 00:44:49,352 Sis 501 00:44:49,356 --> 00:44:51,392 Sis 502 00:47:20,590 --> 00:47:22,626 Hyun Joo 503 00:47:23,510 --> 00:47:25,842 Hyun Joo 504 00:47:39,567 --> 00:47:41,603 Hyun Joo 505 00:47:42,487 --> 00:47:44,523 kde jsi? 506 00:48:02,632 --> 00:48:04,964 Přestaň! 507 00:48:18,398 --> 00:48:19,262 Hyun Joo 508 00:48:19,274 --> 00:48:21,606 Hyun Joo, Sun Woo 509 00:48:21,609 --> 00:48:23,645 co to je? 510 00:48:50,221 --> 00:48:52,257 Co se stalo? 511 00:49:04,819 --> 00:49:07,731 Jak to může být? 512 00:49:09,782 --> 00:49:13,274 bojuješ? 513 00:49:15,038 --> 00:49:17,654 Co se stalo? 514 00:49:20,877 --> 00:49:22,617 otec 515 00:49:22,629 --> 00:49:23,493 Woo-Jong 516 00:49:23,505 --> 00:49:25,245 Proč ještě nespíš? 517 00:49:25,256 --> 00:49:27,292 Oh, to... 518 00:49:27,300 --> 00:49:28,164 sis... 519 00:49:28,176 --> 00:49:30,212 Woo-Jong, běž rychle 520 00:49:33,139 --> 00:49:35,175 matka 521 00:49:36,643 --> 00:49:38,679 Ach bože 522 00:49:43,942 --> 00:49:46,274 Co se bude dělat s kladivem? 523 00:49:46,861 --> 00:49:49,773 Matka a otec 524 00:49:49,781 --> 00:49:51,817 Vážení 525 00:49:53,284 --> 00:49:54,148 co to děláš? 526 00:49:54,160 --> 00:49:56,196 Zlato, jsi blázen? 527 00:49:56,204 --> 00:49:57,068 Woo-Jong 528 00:49:57,080 --> 00:49:59,116 Co se stalo 529 00:50:02,335 --> 00:50:04,667 manželka 530 00:50:08,466 --> 00:50:11,082 co to děláš? 531 00:50:18,977 --> 00:50:21,309 co to děláš? 532 00:50:21,312 --> 00:50:22,768 Co to sakra? 533 00:50:38,830 --> 00:50:41,742 Co děláš uprostřed noci? 534 00:50:47,880 --> 00:50:49,916 Jak to může být takhle? 535 00:50:51,092 --> 00:50:54,004 Co se vlastně stalo, zlato? 536 00:50:54,012 --> 00:50:56,628 Co se ti stalo s paží? 537 00:50:56,639 --> 00:50:58,971 Co se stalo? 538 00:51:14,741 --> 00:51:16,481 Děti 539 00:51:16,492 --> 00:51:19,108 co to děláš? 540 00:51:19,996 --> 00:51:20,860 Hyun Joo 541 00:51:20,872 --> 00:51:23,204 Sis 542 00:51:35,762 --> 00:51:39,846 Prosím, udělejte naši ochranu v ďáblově triku. 543 00:51:39,849 --> 00:51:47,142 Svatý Bože, silné a milující dítě, zachránce. 544 00:51:47,148 --> 00:51:52,688 Prosím, nedávejte tomuto dítěti bolestivou smrt. 545 00:51:52,695 --> 00:51:54,731 Urychlete odjezd Malpy 546 00:51:59,702 --> 00:52:03,194 Balthasar se odváží pustit kohokoli zpět 547 00:52:03,206 --> 00:52:06,414 Jsem tento teenager. 548 00:52:16,928 --> 00:52:21,592 Ve jménu mého Pána Ježíše Krista 549 00:52:21,599 --> 00:52:26,263 Odstraňte ušlechtilé jehněčí maso dostat se do pekelného ohně 550 00:52:32,694 --> 00:52:34,730 otec 551 00:52:43,788 --> 00:52:44,948 Vidíš to? 552 00:52:44,956 --> 00:52:48,448 Jméno ve videu se jmenuje Jacob. 553 00:52:48,459 --> 00:52:51,667 19 let, student... 554 00:52:51,671 --> 00:52:53,707 stejně jako věřící katolík 555 00:52:53,715 --> 00:52:55,455 Ale bohužel... 556 00:52:55,466 --> 00:52:58,378 Jacobovi rodiče... 557 00:52:58,386 --> 00:53:01,878 oba zemřeli při nehodách 558 00:53:01,889 --> 00:53:03,629 To bude tak bolet... 559 00:53:03,641 --> 00:53:07,133 Velmi smutné a bolestivé, že? 560 00:53:07,145 --> 00:53:09,761 Ďábel si vzal takového Jacoba za cíl. 561 00:53:09,772 --> 00:53:11,512 I když se to nakonec podařilo, ale... 562 00:53:11,524 --> 00:53:17,064 případ Jacoba je obtížný případ. 563 00:53:17,071 --> 00:53:18,811 Kvůli vzteku 564 00:53:18,823 --> 00:53:20,859 Nepředstavitelné 565 00:53:20,867 --> 00:53:22,027 farář 566 00:53:22,034 --> 00:53:26,698 Proč cílit na lidi, kteří jsou ve vzteku? 567 00:53:26,706 --> 00:53:28,742 To mě vzbuzuje zvědavost 568 00:53:28,750 --> 00:53:30,490 Hněv 569 00:53:30,501 --> 00:53:33,709 Nejjednodušší je vyřadit rozum, nenávidět Boha. 570 00:53:33,713 --> 00:53:38,377 Konečně nechat lidi ztratit sami sebe 571 00:53:38,384 --> 00:53:44,220 Proto je velká šance, že se to stane tělo vhodné pro ďábla, aby se do něj infiltrovalo. 572 00:53:48,311 --> 00:53:51,223 Problém je ale... 573 00:53:51,230 --> 00:53:55,314 Nezáleží na tom, jaký je účel 574 00:53:55,318 --> 00:54:01,154 Musíte používat a hrát si s lidmi a nakonec je zničit 575 00:54:01,157 --> 00:54:04,069 V konečné fázi 576 00:54:04,076 --> 00:54:07,568 Lidé umírají 577 00:54:07,580 --> 00:54:10,788 Zůstal jen ďábel 578 00:54:11,667 --> 00:54:13,999 Uvidíme se později 579 00:54:19,258 --> 00:54:20,714 Už tvrdě pracoval 580 00:54:21,886 --> 00:54:24,218 kdo to je? 581 00:54:24,222 --> 00:54:26,258 Strýčku, jsi v pořádku? 582 00:54:26,265 --> 00:54:28,301 Samozřejmě, je Sun-Woo dobrý? 583 00:54:28,309 --> 00:54:33,269 I když už je to dávno, co jsem volal strýci a mluvit o věcech. 584 00:54:33,272 --> 00:54:37,641 Ale myslím, že se děje něco divného. 585 00:54:37,652 --> 00:54:39,688 Zvláštní věc 586 00:54:41,739 --> 00:54:43,775 Dej mi to 587 00:54:48,162 --> 00:54:49,902 Joong-Soo 588 00:54:49,914 --> 00:54:51,074 Sis 589 00:54:51,082 --> 00:54:53,414 Právě jste slyšeli od Sun-Woo. 590 00:54:53,417 --> 00:54:56,329 Musíte přijít a pomoci nám. 591 00:54:56,337 --> 00:54:57,793 ooh... 592 00:54:57,797 --> 00:54:59,833 Protože je situace tak vážná, musíte přijít... 593 00:54:59,841 --> 00:55:02,457 promiň 594 00:55:02,468 --> 00:55:06,256 Nemohl jsem nic dělat. 595 00:55:06,264 --> 00:55:08,004 nevím, co to je. 596 00:55:08,015 --> 00:55:09,175 Joong Soo 597 00:55:09,183 --> 00:55:11,515 Sejdeme se a popovídám si. 598 00:55:11,519 --> 00:55:13,851 Dnes večer jsem... 599 00:55:13,855 --> 00:55:15,891 opustí Jižní Koreu 600 00:55:19,402 --> 00:55:21,438 co je špatně? 601 00:55:21,445 --> 00:55:23,481 OK 602 00:55:23,489 --> 00:55:26,981 Je lepší tam být. 603 00:55:26,993 --> 00:55:29,029 starat se o své zdraví 604 00:55:29,036 --> 00:55:29,616 otec 605 00:55:29,620 --> 00:55:31,656 Zavolám ti později 606 00:55:55,021 --> 00:55:57,933 Jak můžeš zavěsit? Není jiná cesta? 607 00:55:57,940 --> 00:55:59,680 Kde je teď strýc? 608 00:55:59,692 --> 00:56:02,900 Přesvědčil jsem strýce, dej mi telefon. 609 00:56:02,904 --> 00:56:05,236 Dost 610 00:56:05,239 --> 00:56:07,855 co to děláš? 611 00:56:09,327 --> 00:56:12,535 Je to kvůli hrdosti? 612 00:56:12,538 --> 00:56:15,154 To, co naše rodina nezná, se stane 613 00:56:15,166 --> 00:56:16,622 Strýc taky ach 614 00:56:16,626 --> 00:56:19,538 Jak k němu můžeme být tak zdvořilí? 615 00:56:19,545 --> 00:56:21,285 Zapomínáš na ty z nás, kdo ho krmí? 616 00:56:21,297 --> 00:56:23,913 Dost, řekl jsem dost. 617 00:56:23,925 --> 00:56:26,541 nemyslíš? 618 00:56:26,552 --> 00:56:28,292 co si myslet? 619 00:56:28,304 --> 00:56:32,092 Když se zamyslíte nad tím, co jsme pro něj zažili, to nám nemůže udělat. 620 00:56:32,099 --> 00:56:35,011 Jsme tu kvůli někomu, kdo jednou řekl dobře. 621 00:56:35,019 --> 00:56:36,179 Ahoj Choi Myung-Joo 622 00:56:36,187 --> 00:56:37,927 Ano máš pravdu. 623 00:56:37,939 --> 00:56:41,147 Přestěhovali jsme se sem 624 00:56:41,150 --> 00:56:43,186 Když jsi řekl, že se sem chceš přestěhovat, 625 00:56:43,194 --> 00:56:46,106 Nic jsem neřekl, proč... 626 00:56:46,113 --> 00:56:48,149 ... protože jsi řekl, že nemůžeš žít. 627 00:56:48,157 --> 00:56:50,773 Neřekl jsi? Zemřeš ve svém skutečném domově? 628 00:56:50,785 --> 00:56:53,117 Jsem jediný? hah.. 629 00:56:55,456 --> 00:56:58,664 Sun-Woo pro online příspěvky mimo školu 630 00:56:58,668 --> 00:57:01,284 Hyun-Joo izolovali její spolužáci ve škole. 631 00:57:01,295 --> 00:57:03,627 Neřekl jsem to ze strachu Jsi smutný. 632 00:57:03,631 --> 00:57:05,087 Myslíš... 633 00:57:05,091 --> 00:57:07,707 ..budu dýchat lehce. 634 00:57:07,718 --> 00:57:10,050 Matka má pravdu. 635 00:57:10,054 --> 00:57:12,386 Kolik utrpení trpíme? 636 00:57:12,390 --> 00:57:13,846 Velmi zklamaný svým strýcem. 637 00:57:13,849 --> 00:57:15,589 Nech ho být, já to nechci. 638 00:57:15,601 --> 00:57:17,341 ignorovat to 639 00:57:17,353 --> 00:57:19,389 Představujete si něco jako ta dívka? 640 00:57:19,397 --> 00:57:21,433 Park Hyun-Joo, buď opatrný, když mluvíš. 641 00:57:21,440 --> 00:57:24,352 Nemůžeš mluvit? 642 00:57:24,360 --> 00:57:25,816 Jen ty tvrdě pracuješ? 643 00:57:25,820 --> 00:57:27,856 Ano, takhle vždycky. 644 00:57:27,863 --> 00:57:30,195 Jen ty sneseš dobrotu 645 00:57:30,199 --> 00:57:32,235 Nech mě být špatným člověkem 646 00:57:32,243 --> 00:57:33,403 OK 647 00:57:33,411 --> 00:57:35,151 Protože jsem špatný člověk, zavolal jsem a zeptal se. 648 00:57:35,162 --> 00:57:37,778 Nevím, jak moc je ten muž vděčný. 649 00:57:37,790 --> 00:57:38,950 Zavolejte 650 00:57:38,958 --> 00:57:40,118 Pusťte se 651 00:57:40,126 --> 00:57:42,742 Zavolej mi 652 00:57:42,753 --> 00:57:44,493 Ahoj 653 00:57:44,505 --> 00:57:49,465 Joong-Soo vám pravidelně platí životní náklady. Myslíš, že nevím? 654 00:57:49,468 --> 00:57:52,084 Co říkáš, když všechno přijímáš? 655 00:57:52,096 --> 00:57:54,428 Joong-Soo neví? 656 00:57:54,432 --> 00:57:58,801 Řekni, že je těžké slyšet, že jsi dejte si šálek horké rýže pro Joong-Soo. 657 00:57:58,811 --> 00:58: 01,143 Vidíš, co pro ni udělal? 658 00:58:01,147 --> 00:58:03,763 Teď máš pravdu... 659 00:58:03,774 --> 00:58:05,514 To nemůžeš vědět? 660 00:58:05,526 --> 00:58:06,982 Co? 661 00:58:06,986 --> 00:58:08,146 jste hotovi? 662 00:58:08,154 --> 00:58:11,646 Prosím, nehádejte se. 663 00:58:11,657 --> 00:58:14,865 Je čas, abyste se vy dva pohádali? 664 00:58:45,232 --> 00:58:47,268 strýčku 665 00:58:47,276 --> 00:58:50,768 Je tu něco, co jsem neměl čas říct 666 00:58:50,780 --> 00:58:52,816 Včera večer.. 667 00:58:52,823 --> 00:58:54,859 ... mám dva 668 00:59:23,771 --> 00:59:25,511 maminky.. 669 00:59:25,523 --> 00:59:27,559 matka.. 670 00:59:27,566 --> 00:59:29,898 Madam, co to děláte? 671 00:59:31,362 --> 00:59:33,978 Paní, nebuďte taková... 672 00:59:33,989 --> 00:59:36,321 Rychle sbalíte i zavazadla a jděte dolů. 673 00:59:36,325 --> 00:59:37,485 Woo-Jong, pojďme. 674 00:59:37,493 --> 00:59:39,529 kam jdeš? 675 00:59:40,996 --> 00:59:43,032 Hyun-Joo, co to děláš? 676 00:59:43,040 --> 00:59:45,372 Nemůžu tu zůstat každý den. 677 00:59:45,376 --> 00:59:47,992 Jak můžeš mít dům ve kterém nemůžete žít? 678 00:59:48,003 --> 00:59:49,459 Tak co, máte na to způsob? 679 00:59:49,463 --> 00:59:50,919 Nemůžu tady spát. 680 00:59:50,923 --> 00:59:52,959 Sun Woo 681 00:59:59,682 --> 01:00:04,051 strýčku 682 01:00:06,397 --> 01:00:07,853 Moc mi chybíš. 683 01:00:07,857 --> 01:00:09,313 Známe Yuhua? 684 01:00:09,316 --> 01:00:11,056 Pojď sem 685 01:00:11,068 --> 01:00:13,400 Je to dobrý den? 686 01:00:13,404 --> 01:00:16,612 Viděl jsem, jak se otevřely dveře a hned jsem vstoupil. 687 01:00:25,666 --> 01:00:27,998 To.. 688 01:00:28,002 --> 01:00:30,334 Nastala taková situace. 689 01:00:30,337 --> 01:00:31,793 Uh 690 01:00:31,797 --> 01:00:34,413 Při prvním pohybu jsem se cítil trapně. 691 01:00:34,425 --> 01:00:37,337 A já nevím, co mám dělat každý večer. 692 01:00:37,344 --> 01:00:39,960 Stále existuje mnoho podivných zvuků 693 01:00:39,972 --> 01:00:41,712 I když je to trochu problematické... 694 01:00:41,724 --> 01:00:45,216 Je dobře, že se dnes večer mohou všichni sejít. 695 01:00:45,227 --> 01:00:47,843 Pak spíme všichni spolu? 696 01:00:47,855 --> 01:00:51,063 Strýčku, ty spíš vedle mě? 697 01:00:53,110 --> 01:00:56,898 Dobře, dnes se spolu vyspíme. 698 01:03:59,963 --> 01:04:03,455 Určitě se vrátí znovu a znovu vaše rodina bude jako tato ovce. 699 01:04:03,467 --> 01:04:04,627 Roztrhejte to na kousky 700 01:04:04,635 --> 01:04:12,223 Hoď to k čertu kam všichni červi jsou zničeni hady a veverkami 701 01:04:17,481 --> 01:04:20,973 Myslíte si, že jste dokončili několik modliteb? 702 01:04:20,984 --> 01:04:23,896 S čím se dá dělat tyto jednoduché předměty? 703 01:04:25,072 --> 01:04:27,404 Patetické dítě 704 01:05:19,084 --> 01:05:20,244 Sis 705 01:05:20,252 --> 01:05:22,288 chce se mi kakat 706 01:05:26,383 --> 01:05:28,419 Sis 707 01:06:20,103 --> 01:06:21,843 Ahoj Woo-Jong 708 01:06:21,855 --> 01:06:25,063 Ihned se vymočte a spěchejte spát 709 01:06:25,067 --> 01:06:27,399 Nezdržujte se 710 01:06:52,219 --> 01:06:56,883 Tento život je světlem lidstva 711 01:06:56,890 --> 01:07:05,935 Světlo svítí ve tmě, ale ve tmě nemůže pochopit jeho existenci 712 01:07:05,941 --> 01:07:08,853 Bůh s vámi všemi 713 01:07:08,860 --> 01:07:11,772 Také s duchem kněze 714 01:07:11,780 --> 01:07:18,492 Jménem Otce a Ducha svatého 715 01:07:19,955 --> 01:07:21,411 Amen 716 01:07:21,415 --> 01:07:24,327 díky bohu 717 01:07:26,378 --> 01:07:28,994 otec 718 01:07:31,049 --> 01:07:33,085 otec 719 01:07:35,137 --> 01:07:40,382 Máte hovor a zdá se to velmi důležité, Myslím, že to musíš vyzvednout. 720 01:07:46,231 --> 01:07:47,391 Joong-Soo? 721 01:07:47,399 --> 01:07:48,855 jsi v pořádku? 722 01:07:48,859 --> 01:07:50,895 Promiň, nekontaktoval jsem tě. 723 01:07:50,902 --> 01:07:52,358 Nemusíš být takový. 724 01:07:52,362 --> 01:07:54,398 to je v pořádku 725 01:07:54,406 --> 01:07:56,442 Slyšel jsem fámu... 726 01:07:56,450 --> 01:07:59,362 ... řekl, že jste se přihlásil na zahraniční misi. 727 01:08:03,165 --> 01:08:06,077 Až do teď... 728 01:08:06,084 --> 01:08:09,576 Stále se nemůžete té viny zbavit? 729 01:08:09,588 --> 01:08:11,624 Pořád tak zamilovaný? 730 01:08:11,632 --> 01:08:14,840 Tento hovor nevypadá jako ahoj... 731 01:08:16,011 --> 01:08:18,343 co se stalo? 732 01:08:20,098 --> 01:08:22,430 To nemůže být Satan, má jasné činy 733 01:08:22,434 --> 01:08:24,470 A je tu stín. 734 01:08:24,478 --> 01:08:27,094 jsi slepý? Kde je stín? 735 01:08:27,104 --> 01:08:30,608 Je video syntetické nebo falešné? 736 01:08:30,609 --> 01:08:34,693 Balsazar je žákem kněze není důvod váhat 737 01:08:34,696 --> 01:08:39,941 Je to příliš velké podezření? Víš, je čas se znovu zeptat? 738 01:08:39,951 --> 01:08:42,567 S tím si nedělej starosti. Video je skutečné. 739 01:08:42,578 --> 01:08:46,947 Opravdu si myslíš, že je to Satan? 740 01:08:46,957 --> 01:08:53,089 zapomněl jsi? Satan se může změnit k lepšímu. 741 01:08:53,090 --> 01:08:54,546 Má pravdu. 742 01:08:54,549 --> 01:08:58,633 Satan je vždy zjevem transformace 743 01:08:58,636 --> 01:09:01,252 Na začátku to byl had 744 01:09:01,264 --> 01:09:05,052 Když vymítám, to je koza. 745 01:09:05,060 --> 01:09:10,020 Pak přimějte lidi, aby se navzájem nenáviděli 746 01:09:10,023 --> 01:09:12,935 Mluvit tak, jako byste viděli všechno. 747 01:09:12,943 --> 01:09:14,103 otec 748 01:09:14,111 --> 01:09:19,651 Promiň, otče, co se mi snažíš říct že všechny příběhy o vyhnání mého ďábla lžou? 749 01:09:19,658 --> 01:09:23,150 Ale je hloupé věřit tvůj příběh, že? 750 01:09:23,161 --> 01:09:25,493 Ale řeže mě to do ruky 751 01:09:25,497 --> 01:09:27,829 Nemohl jsem se vůbec modlit 752 01:09:27,832 --> 01:09:32,792 Pokud ti ďábel chce zabránit v modlitbě, Musíte si podříznout jazyk. 753 01:09:32,796 --> 01:09:34,832 To stačí, otče. 754 01:09:34,840 --> 01:09:40,085 Otče, v exorcismu musí mít skutečné zkušenosti. 755 01:09:40,095 --> 01:09:43,303 To nemůže být jen hledáním v Bibli v církvi. 756 01:09:58,780 --> 01:10:02,272 Včera večer jsem nainstaloval CCTV. 757 01:10:02,284 --> 01:10:04,616 Promiň, to jsem předtím neřekl 758 01:10:04,619 --> 01:10:06,655 I když se mi tomu nechce věřit 759 01:10:06,663 --> 01:10:08,995 Ale kromě nás jsou i další. 760 01:10:08,999 --> 01:10:11,035 Co bychom tedy teď měli dělat? 761 01:10:11,042 --> 01:10:14,250 Uvnitř domu.. 762 01:10:14,254 --> 01:10:16,290 ... I když se včera objevil Woo-Jong. 763 01:10:16,298 --> 01:10:19,790 Ale kdo bude další, to nevím. 764 01:10:19,801 --> 01:10:21,541 Zdá se 765 01:10:21,553 --> 01:10:24,761 Potřeba exorcizovat 766 01:10:24,765 --> 01:10:27,381 A teď kromě té metody... 767 01:10:31,772 --> 01:10:34,684 Nebojte se, tohle nejsem já. 768 01:10:35,859 --> 01:10:39,943 Už máte někoho, komu můžete věřit 769 01:10:39,946 --> 01:10:44,315 A proč nevidím doma kříž? 770 01:10:45,494 --> 01:10:48,406 Protože zavazadla nebyla vzata. 771 01:10:48,413 --> 01:10:50,745 Odhaduje se, že bude ve skladu 772 01:10:50,749 --> 01:10:53,365 V tom případě 773 01:10:53,376 --> 01:10:54,240 Sun Woo 774 01:10:54,252 --> 01:10:59,497 Můžete jít do skladu pro kříž? 775 01:11:02,135 --> 01:11:05,343 Nechceš jít místo něj? 776 01:11:06,807 --> 01:11:07,671 Co? 777 01:11:07,682 --> 01:11:09,422 nechci to říkat. 778 01:11:09,434 --> 01:11:11,470 Proč jsi to neslyšela? 779 01:11:11,478 --> 01:11:13,514 já půjdu 780 01:11:13,522 --> 01:11:15,854 Děkuji, Hyun-Joo 781 01:11:15,857 --> 01:11:18,769 Neboj se, jdi v klidu. 782 01:11:19,361 --> 01:11:21,101 Uh 783 01:11:31,623 --> 01:11:34,239 Poslouchej sestřičko, 784 01:11:34,251 --> 01:11:38,039 Sun-Woo je ten muž... 785 01:11:38,046 --> 01:11:41,538 Přesně je to jako Sun-Woo 786 01:11:41,550 --> 01:11:44,758 Včera večer jsem do vody přimíchal svěcenou vodu. 787 01:11:45,637 --> 01:11:47,093 Při snídani... 788 01:11:47,097 --> 01:11:50,589 Sun Woo tu sklenici vody nepije 789 01:11:50,600 --> 01:11:53,808 Zdá se, že je vidět, že je to svěcená voda. 790 01:11:53,812 --> 01:11:55,552 co můžeme dělat? 791 01:11:55,564 --> 01:11:57,896 Pokud budeme jednat ve spěchu, mohlo by ho to přimět, aby si uvědomil 792 01:11:57,899 --> 01:11:59,355 tak.. 793 01:11:59,359 --> 01:12:02,567 Před příchodem otce Balthasara 794 01:12:02,571 --> 01:12:04,311 Počkejte trochu 795 01:12:04,322 --> 01:12:07,234 Sisi, tentokrát se musíš dívat. 796 01:12:07,242 --> 01:12:09,574 Musím sledovat? 797 01:12:09,578 --> 01:12:14,242 nevím, co se stalo, kněz mě požádal, abych ho vyzvedl na letišti. 798 01:12:14,249 --> 01:12:16,581 Pokusím se odejít co nejdříve. 799 01:12:16,585 --> 01:12:20,077 Sisi, před Sun-Woo musíš vypadat normálně. 800 01:12:20,088 --> 01:12:23,876 - Rozumíš? - Rozumím 801 01:12:36,146 --> 01:12:38,182 otec 802 01:12:41,985 --> 01:12:44,317 Musí to být únavné přicházet z velké dálky. 803 01:12:44,321 --> 01:12:46,653 Promiň, že tě obtěžuji. 804 01:12:46,656 --> 01:12:49,272 Proč se omlouvám? 805 01:12:49,284 --> 01:12:51,320 představit 806 01:12:51,328 --> 01:12:54,820 Jsou to kněží kteří přišli pomoci 807 01:12:58,335 --> 01:12:59,791 Mimochodem.. 808 01:12:59,794 --> 01:13:05,039 Bojíš se, že nemůžu najít cestu a přijet pro mě na letiště? 809 01:13:05,050 --> 01:13:07,962 Nekontaktoval jsi mě, abych to udělal? 810 01:13:07,969 --> 01:13:09,709 co tím myslíš? 811 01:13:09,721 --> 01:13:11,757 Kdy jsem tě kontaktoval... 812 01:13:22,567 --> 01:13:25,479 Zatím není signál 813 01:14:58,913 --> 01:15:01,529 Hyun Joo 814 01:15:03,585 --> 01:15:05,621 Sis 815 01:15:17,599 --> 01:15:19,635 Hyun Joo 816 01:16:19,494 --> 01:16:22,110 otec 817 01:16:31,756 --> 01:16:34,088 Co se stalo s autem? 818 01:16:58,324 --> 01:16:59,780 Poslouchej sestřičko.. 819 01:16:59,784 --> 01:17:02,992 Sun-Woo je ten muž 820 01:17:03,580 --> 01:17:05,912 ďábel 821 01:17:21,389 --> 01:17:23,129 Sun Woo 822 01:17:23,141 --> 01:17:25,177 Uh 823 01:17:26,060 --> 01:17:27,220 kam jdeš? 824 01:17:27,228 --> 01:17:29,560 Hyun-Joo řekl, že dveře nejdou otevřít. 825 01:17:29,564 --> 01:17:30,724 Hyun Joo? 826 01:17:30,732 --> 01:17:32,472 Uh 827 01:17:32,483 --> 01:17:33,939 Pomůžu to otevřít 828 01:17:33,943 --> 01:17:37,151 Ne, udělám to. 829 01:17:38,615 --> 01:17:40,355 Sun Woo 830 01:17:45,622 --> 01:17:49,706 Nemůžeš ho nechat odejít z domu 831 01:18:40,510 --> 01:18:43,126 otec 832 01:18:45,181 --> 01:18:47,513 farář 833 01:19:18,464 --> 01:19:20,796 co to děláš? 834 01:19:20,800 --> 01:19:21,664 Vyjdeš ven 835 01:19:21,676 --> 01:19:23,132 nevyjdu ven 836 01:19:23,136 --> 01:19:26,344 Proč to děláš Sun-Woo? 837 01:19:26,347 --> 01:19:27,803 Vážení 838 01:19:27,807 --> 01:19:29,843 Podle Joong-Soo 839 01:19:29,851 --> 01:19:32,183 Sun-Woo, které nyní vidíme 840 01:19:32,186 --> 01:19:34,222 Ne naše skutečná dcera 841 01:19:34,230 --> 01:19:37,142 Kdo může vidět mého syna Sun-Woo. 842 01:19:37,150 --> 01:19:39,186 jak to víš 843 01:19:39,193 --> 01:19:40,933 já nevím 844 01:19:40,945 --> 01:19:42,685 Nemohu to zjistit. 845 01:19:42,697 --> 01:19:45,905 Ale co mám dělat pokud nebudu poslouchat Joong-Sooova slova. 846 01:19:49,412 --> 01:19:51,744 Myung-Joo 847 01:19:52,332 --> 01:19:56,701 Co se stane s našimi dětmi, 848 01:19:56,711 --> 01:19:59,327 ... můžete přežít? 849 01:20:01,674 --> 01:20:04,290 velmi se bojím 850 01:20:06,929 --> 01:20:08,965 Všechno bude v pořádku 851 01:20:08,973 --> 01:20:11,885 Po dnešní noci 852 01:20:13,061 --> 01:20:15,973 to je v pořádku 853 01:20:35,249 --> 01:20:36,989 matka 854 01:20:37,001 --> 01:20:39,617 kam jsi šel? 855 01:20:39,629 --> 01:20:41,961 Proč ještě nepřichází? 856 01:20:41,964 --> 01:20:44,580 Na chvíli vyšel ven 857 01:20:44,592 --> 01:20:46,924 Přijďte brzy 858 01:20:52,475 --> 01:20:55,091 Hyun Joo 859 01:20:56,854 --> 01:20:58,890 matka 860 01:20:59,774 --> 01:21:00,934 matka 861 01:21:00,942 --> 01:21:03,274 Hyun-Joo řekl, aby šel do skladu... 862 01:21:09,409 --> 01:21:11,741 strýčku 863 01:21:12,036 --> 01:21:14,652 Kde je Sun-Woo? 864 01:21:19,335 --> 01:21:21,075 strýčku 865 01:21:21,087 --> 01:21:24,295 - Proč mi to děláš? -Aha, přišel jsi 866 01:21:24,298 --> 01:21:26,914 Strýčku, nech mě jít 867 01:21:29,554 --> 01:21:31,886 Sun Woo 868 01:21:31,889 --> 01:21:34,221 Tvoje rána... 869 01:21:34,225 --> 01:21:35,965 Co se stalo> 870 01:21:35,977 --> 01:21:37,433 Sis 871 01:21:37,437 --> 01:21:40,645 Vypadá to jako obřad exorcismu.. 872 01:21:40,648 --> 01:21:41,808 ... zpožděno 873 01:21:41,816 --> 01:21:43,852 Co je to najednou? 874 01:21:43,860 --> 01:21:46,476 Pak je tu ještě někdo? 875 01:21:46,487 --> 01:21:49,103 Na silnici došlo k dopravní nehodě. 876 01:21:49,115 --> 01:21:51,151 Jen já se vracím. 877 01:21:51,159 --> 01:21:52,899 Ach, pak... 878 01:21:53,786 --> 01:21:56,698 Pak... co bychom měli dělat? 879 01:22:03,713 --> 01:22:05,453 Můžete to udělat. 880 01:22:05,465 --> 01:22:06,921 o čem to mluvíš? 881 01:22:06,924 --> 01:22:10,132 Sisi, zapomněla jsi? 882 01:22:10,136 --> 01:22:12,172 Už to neumím 883 01:22:12,180 --> 01:22:13,920 Žádný problém 884 01:22:13,931 --> 01:22:15,671 Ty jsi ten, kdo řekl, že... 885 01:22:15,683 --> 01:22:18,015 ..ne moje dcera. 886 01:22:19,479 --> 01:22:22,971 Neříkal jsi, že je jen jedna cesta? 887 01:22:25,318 --> 01:22:27,354 Nemohu to udělat. 888 01:22:29,697 --> 01:22:31,733 Naše rodina... 889 01:22:31,741 --> 01:22:34,357 Pokud posloucháš svá slova, oddalovat exorcismus 890 01:22:34,368 --> 01:22:36,700 Co když zemře celá rodina? 891 01:22:36,704 --> 01:22:39,616 Řekl jsem, že to nedokážu. 892 01:22:46,047 --> 01:22:49,255 Tak co jsem? 893 01:22:49,258 --> 01:22:50,998 Sis 894 01:22:52,762 --> 01:22:55,674 Nejsem člen rodiny? 895 01:22:57,141 --> 01:22:59,473 matka 896 01:23:00,061 --> 01:23:03,269 Vaše bolest není moje věc 897 01:23:03,272 --> 01:23:07,060 tak prostě něco udělej být dobrým dítětem. 898 01:23:12,615 --> 01:23:14,355 Omlouvám se sestřičko 899 01:23:17,870 --> 01:23:19,906 promiň 900 01:23:31,592 --> 01:23:35,084 poklekám a budu tě prosit. 901 01:23:36,847 --> 01:23:40,055 Tentokrát mi prosím pomozte. 902 01:23:40,059 --> 01:23:42,675 Pomoc! pomoc. 903 01:23:43,271 --> 01:23:45,603 Joong-Soo-Woo 904 01:23:46,190 --> 01:23:49,398 Tentokrát mi prosím pomozte. 905 01:23:51,445 --> 01:23:54,357 Tentokrát mi prosím pomozte. 906 01:24:12,174 --> 01:24:14,210 I když je tento člověk jako... 907 01:24:14,218 --> 01:24:16,834 Tak se chovej jako Sun-Woo prosit o záchranu jeho života. 908 01:24:16,846 --> 01:24:18,882 Neposlouchej, nevěř 909 01:24:18,889 --> 01:24:20,629 rozumíš? 910 01:24:20,641 --> 01:24:22,677 Já ne 911 01:24:32,320 --> 01:24:34,060 Prosím tě, abys mě nechal jít. 912 01:24:43,122 --> 01:24:46,330 Matka mě pustila. 913 01:25:16,405 --> 01:25:20,489 Jsem Sun-Woo, proč mi to děláš? 914 01:25:20,493 --> 01:25:22,233 Sis 915 01:25:23,412 --> 01:25:25,448 Drž ho 916 01:25:28,084 --> 01:25:30,120 co to děláš? 917 01:25:30,127 --> 01:25:33,039 Možná nenajdeme Sun-Woo tímto způsobem. 918 01:25:33,047 --> 01:25:35,083 otec 919 01:25:38,594 --> 01:25:41,802 Tati, nedělej to. 920 01:25:41,806 --> 01:25:44,718 Nedělejte to 921 01:25:45,601 --> 01:25:47,341 Tati, mýlil jsem se. 922 01:25:49,397 --> 01:25:52,013 Tati, mýlil jsem se. 923 01:25:52,024 --> 01:25:54,060 Otče, prosím, prosím. 924 01:25:54,068 --> 01:25:56,400 mýlím se 925 01:26:10,126 --> 01:26:12,162 mýlím se 926 01:26:19,176 --> 01:26:21,508 matka 927 01:26:29,979 --> 01:26:32,015 Pomoc přichází 928 01:26:33,774 --> 01:26:35,810 Pospěšte si 929 01:26:46,912 --> 01:26:48,368 Ahoj, nosítka, nosítka 930 01:26:48,372 --> 01:26:50,112 Pospěšte si 931 01:26:53,043 --> 01:26:54,203 Buďte opatrní 932 01:26:54,211 --> 01:26:55,951 Vyjměte to 933 01:26:57,131 --> 01:26:58,587 Pomalu zpomalte 934 01:27:01,510 --> 01:27:03,842 předseda 935 01:27:03,846 --> 01:27:06,178 co? 936 01:27:06,182 --> 01:27:08,798 Nebezpečí nebezpečí 937 01:27:12,313 --> 01:27:14,053 co se to tu děje? 938 01:27:22,531 --> 01:27:23,691 co to je 939 01:27:23,699 --> 01:27:25,735 Někdo je tady 940 01:27:25,743 --> 01:27:27,483 Přiveďte sanitku 941 01:27:27,495 --> 01:27:29,235 Tým sanitky 942 01:27:29,246 --> 01:27:31,578 Tým záchranné služby vzal nosítka 943 01:27:50,267 --> 01:27:51,723 Nebijte ho 944 01:27:51,727 --> 01:27:53,183 Možná. 945 01:27:53,187 --> 01:27:54,643 Nepřestávejte 946 01:27:54,647 --> 01:27:57,559 Stop, stop... 947 01:27:59,610 --> 01:28:03,398 I když strýc neví, ale ty jsi otec. 948 01:28:03,405 --> 01:28:07,193 Proč... proč to nevíš? 949 01:28:07,201 --> 01:28:08,941 Ne manželka 950 01:28:08,953 --> 01:28:11,865 Řekl, že to není Sun-Woo. 951 01:28:11,872 --> 01:28:13,328 Ne, už nechci pokračovat. 952 01:28:13,332 --> 01:28:14,788 Ne, ne 953 01:28:14,792 --> 01:28:16,828 Prosím, manžele, nedělej to. 954 01:28:16,836 --> 01:28:20,044 Manžele, žádám tě, abys přestal. 955 01:28:20,047 --> 01:28:22,083 matka 956 01:28:22,091 --> 01:28:23,831 Oh, Sun Woo 957 01:28:23,843 --> 01:28:25,879 Madam, je mi vás líto Sun-Woo. 958 01:28:25,886 --> 01:28:27,342 Nedělejte to 959 01:28:27,346 --> 01:28:29,382 Vypadni odtud 960 01:28:32,017 --> 01:28:34,053 Ven 961 01:28:34,061 --> 01:28:36,677 Opovrženíhodný muž 962 01:28:36,689 --> 01:28:41,649 Neschopní zbabělci 963 01:28:41,652 --> 01:28:45,736 Stále chcete chránit svou rodinu? 964 01:28:53,622 --> 01:28:56,238 ty... 965 01:28:56,250 --> 01:28:58,286 Ne Choi Myung-Joo. 966 01:28:58,294 --> 01:29:01,502 Vlastně chceš zabít mou dceru 967 01:29:01,505 --> 01:29:04,417 Vystupovat jako moje žena 968 01:29:04,425 --> 01:29:06,461 Ty ďábelská ženo 969 01:30:32,012 --> 01:30:34,048 Woo-Jong 970 01:30:34,056 --> 01:30:36,672 Woo-Jong běží rychle 971 01:30:45,150 --> 01:30:46,606 Woo-Jong 972 01:30:46,610 --> 01:30:49,818 Běž rychle... 973 01:30:49,822 --> 01:30:52,438 Spustit 974 01:31:14,346 --> 01:31:15,506 Bože 975 01:31:15,514 --> 01:31:17,846 Prosím, nenechte se zmást zajímavým a chytrým způsobem... 976 01:31:17,850 --> 01:31:20,762 Utni ruce a nohy hříšníkovi bez krve 977 01:31:20,769 --> 01:31:22,805 Zachraň nás od hříchu 978 01:31:22,813 --> 01:31:24,269 prosím tě 979 01:31:24,273 --> 01:31:29,233 Cesta do tmy je osvětlena s věčným a svatým světlem. 980 01:31:29,236 --> 01:31:32,728 - Dejte tomuto slabému knězi milost - zajímavé 981 01:31:32,740 --> 01:31:34,196 Sun Woo 982 01:31:34,199 --> 01:31:37,407 Prosím, mistře, aby to srazil zpátky dolů 983 01:31:56,388 --> 01:31:58,424 Sis 984 01:32:00,184 --> 01:32:02,220 Sis 985 01:32:10,402 --> 01:32:12,734 otec - Woo Jong 986 01:32:12,738 --> 01:32:14,774 Joong-Soo, Woo-Jong, on... 987 01:32:14,782 --> 01:32:15,942 Woo-Jong 988 01:32:15,949 --> 01:32:17,689 otec 989 01:32:17,701 --> 01:32:21,193 Woo-Jong 990 01:32:21,789 --> 01:32:25,281 - Woo-Jong, jsi v pořádku? - Mýlím se. 991 01:32:25,292 --> 01:32:27,032 To je v pořádku, strýc je v pořádku. 992 01:32:27,044 --> 01:32:28,204 Ne, ty nejsi strýc 993 01:32:28,212 --> 01:32:29,952 Woo-Jong 994 01:32:29,963 --> 01:32:32,579 Opravdu strýčku Joong-Soo, to je v pořádku. 995 01:32:39,890 --> 01:32:43,382 Ale podívejte se tam 996 01:33:09,670 --> 01:33:12,878 Hyun Joo 997 01:33:31,567 --> 01:33:34,183 otec 998 01:33:35,362 --> 01:33:37,398 Sis 999 01:33:50,544 --> 01:33:53,752 Proč jsi na mě takový? 1000 01:34:09,521 --> 01:34:12,729 To, udělal jsi to? 1001 01:34:13,901 --> 01:34:16,233 Sun Woo 1002 01:34:19,740 --> 01:34:22,652 Všechno je to vina otce. 1003 01:34:22,659 --> 01: 34:24,991 Když otec... 1004 01:34:24,995 --> 01:34:27,611 ... ani nepoznávám své děti. 1005 01:34:28,498 --> 01:34:31,114 otec 1006 01:34:32,002 --> 01:34:33,742 Promiň, Sun Woo 1007 01:34:47,768 --> 01:34:56,813 Prosím, vyslyš mé modlitby od nebe do pekla. 1008 01:35:00,030 --> 01:35:01,190 Woo-Jong 1009 01:35:01,198 --> 01:35:05,282 Prosím, použijte strach k proražení nepřítele Satanovy víry 1010 01:35:05,285 --> 01:35:08,197 Co se ti stalo, strýčku? 1011 01:35:08,205 --> 01:35:10,821 Jsem Sun-Woo. 1012 01:35:10,832 --> 01:35:13,744 Vaše neteř Sun-Woo 1013 01:35:17,547 --> 01:35:21,039 Otci slávy, Synu a Duchu svatému... 1014 01:35:24,554 --> 01:35:27,762 Jménem Spasitele, svatého Ježíše Krista.. 1015 01:35:27,766 --> 01:35:32,430 .mej milost bojovat s nepřítelem 1016 01:35:32,437 --> 01:35:36,225 Nikdo ti nemůže ublížit 1017 01:35: 46,159 --> 01:35:47,319 Woo-Jong 1018 01:35:47,327 --> 01:35:48,487 Jděte se tam schovat 1019 01:35:48,495 --> 01:35:50,235 otec 1020 01:36:04,845 --> 01:36:05,709 Sun Woo 1021 01:36:05,721 --> 01:36:12,433 Jděte do horkého pekla a spalte špinavou pusu 1022 01:36:33,457 --> 01:36:35,493 Sun Woo 1023 01:36:50,682 --> 01:36:56,222 Všichni nebeští svatí, prosím přijďte pro mě. 1024 01:36:56,229 --> 01:37:01,189 Roztavte mě prosím a naplňte ji jako nástroj k vyhnání Satana. 1025 01:37:01,193 --> 01:37:03,809 Strýčku, trpím. 1026 01:37:04,696 --> 01:37:05,856 otec 1027 01:37:05,864 --> 01:37:07,900 Pomozte mi 1028 01:37:10,243 --> 01:37:11,983 Já ne 1029 01:37:11,995 --> 01:37:15,203 Otče, zachraň mě 1030 01:38:13,890 --> 01:38:17,382 Ukažte, jak jste slabí. 1031 01:38:24,693 --> 01:38:26,433 Pak 1032 01:38:26,445 --> 01:38:29,937 Ukaž, jestli si trháš srdce. 1033 01:38:29,948 --> 01:38:32,564 kdo jsi? 1034 01:38:32,576 --> 01:38:36,364 Vzdal jsem se na nohy. 1035 01:38:36,371 --> 01:38:42,207 Pak ať jsi mým věčným služebníkem 1036 01:38:42,794 --> 01:38:44,830 Bůh je plný milosti 1037 01:38:44,838 --> 01:38:46,874 Můj otec 1038 01:38:46,882 --> 01:38:49,794 Prosím, znič Satanovu duši.. 1039 01:38:49,801 --> 01:38:52,713 Uvězněn v tomto těle s mocí, kterou jsi dal 1040 01:38:52,721 --> 01:38:54,461 Nech mě 1041 01:38:54,473 --> 01:38:58,842 Buďte výchozím a konečným bodem toho všeho 1042 01:38:58,852 --> 01:39:02,936 Držte starověká zvířata a upadnout do hlubokého spánku 1043 01:39:02,939 --> 01:39:05,851 Ať už neuchvacuje svět.. 1044 01:39:05,859 --> 01:39:09,067 Prosím, zastavte expanzi mé chamtivosti.. 1045 01:39:09,070 --> 01:39:14,315 Potrestání Satanovy duše 1046 01:39:14,326 --> 01:39:16,362 Amen 1047 01:40:03,083 --> 01:40:04,823 Joong Soo 1048 01:40:06,294 --> 01:40:08,034 Ne 1049 01:40:09,798 --> 01:40:11,834 otec 1050 01:40:57,971 --> 01:41:00,587 Sis 1051 01:41:59,282 --> 01:42:01,614 Sis 1052 01:42:04,537 --> 01:42:07,153 Sis 1053 01:42:19,135 --> 01:42:21,171 Joong Soo 1054 01:42:27,018 --> 01:42:29,634 Zabij mě 1055 01:42:30,522 --> 01:42:33,138 Všechno skončí 1056 01:42:33,733 --> 01:42:36,941 Nemohu to udělat 1057 01:42:36,945 --> 01:42:38,685 Pospěšte si 1058 01:42:55,630 --> 01:42:57,666 Prosím 1059 01:43:51,978 --> 01:43:53,718 Sis 1060 01:43:58,693 --> 01:44:00,729 promiň 1061 01:44:01,321 --> 01:44:03,061 Joong Soo 1062 01:45:00,004 --> 01:45:02,040 Joong Soo 1063 01:45:18,106 --> 01:45:20,722 Sis 1064 01:45:21,317 --> 01:45:23,649 Nemožné 1065 01:45:26,573 --> 01:45:29,781 Nemožné 1066 01:45:31,828 --> 01:45:35,036 Žádný Joong-Soo 1067 01:45:47,886 --> 01:45:49,626 otec 1068 01:45:49,650 --> 01:46:50,650 {\an8}.........titulky od......... {\an8}